Panes adjectives are listed in this post. Each word below can often be found in front of the noun panes in the same sentence. This reference page can help answer the question what are some adjectives commonly used for describing PANES.
broken, clear, colored, dirty, dusty
few, frosted, glass, large, latticed
leaded, little, lower, many, multiple
narrow, other, painted, several, shaped
shattered, small, square, thick, tiny
Hope this word list had the adjective used with panes you were looking for. Additional describing words / adjectives that describe / adjectives of various nouns can be found in the other pages on this website.